-
1 a partes iguales
into equal parts* * *= share and share alike, in equal measure(s)Ex. Results suggest that people endorse a 'losers weepers' norm more often than they do a 'finders keepers' or ' share and share alike' norm, although all were endorsed.Ex. Despite the fact I heard twitters of laughter from the audience, there is nothing funny in this movie, which mocks Christianity, Judaism, and Islam in equal measures.* * *= share and share alike, in equal measure(s)Ex: Results suggest that people endorse a 'losers weepers' norm more often than they do a 'finders keepers' or ' share and share alike' norm, although all were endorsed.
Ex: Despite the fact I heard twitters of laughter from the audience, there is nothing funny in this movie, which mocks Christianity, Judaism, and Islam in equal measures. -
2 a partes iguales
сущ.общ. равными частями -
3 en partes iguales
сущ.общ. поровну, пополам (в равной доле) -
4 por partes iguales
сущ.общ. (a) на паевых началах -
5 a partes iguales
• equally• in embryo• in error -
6 en partes iguales
• in embryo• in error -
7 por partes iguales
• share and share alike -
8 en partes iguales
• rovnoměrně• rovným dílem -
9 por partes iguales
• rovnoměrně• rovným dílem -
10 dividir Algo en partes iguales
(v.) = divide + Nombre + in equal partsEx. If members in a country do not reach an agreement on the division of the votes between them, the chief executive officer shall divide the votes in equal parts between them = Si los miembros de un país no llegan a un acuerdo sobre la división de los votos entre ellas, el director ejecutivo dividirá los votos en partes iguales.* * *(v.) = divide + Nombre + in equal partsEx: If members in a country do not reach an agreement on the division of the votes between them, the chief executive officer shall divide the votes in equal parts between them = Si los miembros de un país no llegan a un acuerdo sobre la división de los votos entre ellas, el director ejecutivo dividirá los votos en partes iguales.
-
11 dividir en dos partes iguales
гл.общ. разделить пополамИспанско-русский универсальный словарь > dividir en dos partes iguales
-
12 dividir en n partes iguales
гл.Испанско-русский универсальный словарь > dividir en n partes iguales
-
13 dividir en partes iguales
гл.общ. делить на равные доли, делить поровну, разделить поровнуИспанско-русский универсальный словарь > dividir en partes iguales
-
14 dividir entre todos a partes iguales
гл.общ. (repartir) разделить поровну между всеми (por igual)Испанско-русский универсальный словарь > dividir entre todos a partes iguales
-
15 dividir en partes iguales
• divide in equal partsDiccionario Técnico Español-Inglés > dividir en partes iguales
-
16 ir a partes iguales
• go far towards• go fishing• go hacking• go halves with -
17 ir a partes iguales en
• go scot-free• go shooting past -
18 participar por partes iguales
• share equal partsDiccionario Técnico Español-Inglés > participar por partes iguales
-
19 repartir a partes iguales
• apportionDiccionario Técnico Español-Inglés > repartir a partes iguales
-
20 partir a partes iguales
• rozdělit stejným dílem
См. также в других словарях:
a o en partes iguales — ► locución adverbial De forma equitativa y por igual: ■ repartiremos el gasto a partes iguales … Enciclopedia Universal
en dos partes iguales — ► locución adverbial Por la mitad: ■ divídelo en dos partes iguales y no habrá discusión … Enciclopedia Universal
en todas partes cuecen habas — Se utiliza esta frase proverbial para dar a entender que en todos los lugares hay problemas más o menos parecidos, que en todas partes suceden cosas parecidas o iguales. . Hoy sólo se emplea la primera parte de un dicho que, originariamente, era … Diccionario de dichos y refranes
al serrucho — en partes iguales … Diccionario de Guanacastequismos
Parte — (Del lat. pars, tis.) ► sustantivo femenino 1 Porción indeterminada de un todo: ■ buena parte del electorado se abstuvo; una parte del edificio está en ruinas. SINÓNIMO fracción porción 2 Lo que le toca a cada uno en el reparto de una cosa: ■ a… … Enciclopedia Universal
cuarto — (Del lat. quartus.) ► adjetivo numeral/ sustantivo 1 Que ocupa el lugar número cuatro en una serie: ■ por favor, el cuarto que se acerque al estrado. ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 2 Cada una de las cuatro partes iguales en que puede… … Enciclopedia Universal
Número — (Del lat. numerus.) ► sustantivo masculino 1 MATEMÁTICAS Ente abstracto o expresión de la cantidad en relación con la unidad. 2 MATEMÁTICAS Signo o conjunto de signos con que se representa este ente abstracto. SINÓNIMO cifra guarismo 3 Cantidad… … Enciclopedia Universal
mitad — (Del lat. medietas.) ► sustantivo femenino 1 Cada una de las dos partes iguales en que se divide un todo: ■ todavía queda la mitad del pastel; la mitad de dos es uno. SINÓNIMO medio 2 Parte de una cosa o un lugar, equidistante de los extremos: ■… … Enciclopedia Universal
igual — (Del lat. aequalis, del mismo tamaño o edad.) ► adjetivo 1 Que tiene la misma naturaleza, forma, calidad o aspecto que otra cosa: ■ ambos motores tienen igual potencia; los contrincantes son iguales en fuerza. SINÓNIMO equivalente idéntico… … Enciclopedia Universal
Tercio — (Del lat. tertius, tercero.) ► adjetivo numeral 1 Que ocupa el lugar número tres en una serie. SINÓNIMO tercero ► sustantivo masculino 2 Cada una de las tres partes iguales que resultan de dividir un todo: ■ un tercio de la herencia es mío. 3… … Enciclopedia Universal
Teorema de equipartición — Figura 1. Movimiento térmico de un péptido tipo hélice α. El movimiento vibratorio es aleatorio y complejo, y la energía de un átomo en particular puede fluctuar ampliamente. Sin embargo, el teorema de equipartición permite que se pueda calcular… … Wikipedia Español